English subtitles provided by Momo Love at www.Viki.Please do not make hardsubbed videos using these subtitles from Viki volunteers
Haven't been to the funfair in a long time
Tao Hua, what do you want to play on first?
I think that anything is ok.
Shi Lang, lets go
Why are you guys here?
I should be asking you that.
Shi Lang, Sister Xiao XueWhat a coincidence.Did you guys just come here to play?
Yeh, what a coincidence
Did you and Shi Lang plan this?
No, we didn't
Or did you and Tao Hua plan it?
How can that be? No noWould I dare?
Let's go, We don't want to spoil the happy mood.
Are you two couples? If you take a picture together, we can give you two free tickets.
What a childish thing
How is it that? It's really sweet. We can help you take a picture to remember the sweet moment as a souvenir
Forget it, we're not a couple.
Hey wait, sorry, but her boyfriend is here.
-What? -Chen Ge, just hang in there. If us, two were to pretend that we are a couple, that'd be really weird.
You and I need,
Why do I want to?
Um, Sister, it's okay. Look, there's so many people.Taking a picture would be okay.
And, I remember you're not that much of a stickler.
Tao Hua, let's take a photo togetherYes
Ok, 3, 2, 1
Ok, thank you
Sis, its so easy
Come on, go go. Fine, let's go take a picture
Come on, come take a picture.
Is it really real? Xiao Xue, really does like Brother Cheng
Go, let's go
Go
Happy now?
Let's go too
Sir, today we're taking couple photos, where's your girlfriend?
Girlfriend
She's been stolen by someone! Can't one person take the picture? I'm telling you, don't discriminate single people.
I don't want to be single either.
Are you alone? I am alone tooThen lets go together.
No, I have friends inside
What's not good about being with Tao Hua and brother Cheng today?
If you keep being like this, I will never come again
I don't mind playing together. Boys should be more open (to hanging out together) anyways.
Hello, Im called Chen Cheng
I know, you are weird number 2
Ahaha, my sister's has a lot of cold jokes
Wah, my brother is a well known fashion designerevery year he has to go to milan to show his clothesSister Xiao Xu is very pretty, you would be suitable for brothers pretty clothes
Then we'll have to see my stylelet's see if she'll take a liking to it
, I'm afraid I might not be able to afford wearing clothes designed by you. Designers like you who are only searching for girls that are rich or pretty
Oh yea, I have to thank you for the wine. Seems like your taste is pretty good
Alcohol?
-Yeah, wine. -Oh really? thank you for the compliment.
-Pretty good, very nice to drink. -Whew
kiss ass
(Ba Jie) Although, i need to thank you for sending me the flowers
Oh yeah, the flowers are really pretty huh? The flowers are the flowers that Cheng Ge uses for his fashion show.
Why are you so nice?
I learned it from you. Last time you guys were so upfront that you scared her. You should apologize.
Xiao Xue Sister sent you wine? No wonder you never told me.
Oh yea. What's so special about that? It's not like it's the first time a girl has sent me a gift.
Why'd you send them wine?
Uh, Xiao Xue Sister, you're not engaged yet. Last time you were so mean to them. I was thinking that if word got out that you were mean, you'd scare all the guys away. Using this technique, I'm saving your personality.
Sister, you received the flowers that Chen Ge gave you
When guys send girls flowers, they want to use the girl as a related example. They want to show that girls are like flowers, they need care and protection. When they do that, they can make a girl's attitude worse
Hey, Chen Ge, look, Mei Zhou Cows
Oh wow, they're skin is so thick.
But no matter how thick, it shouldn't cover their attitude on the inside.
Sister, look the hippos are so cute
Only if they stick out their heads, of course they're cute.
Because if they showed they're whole body out of the water, then you can see how fat they really are.
Hey you guys look, its so cute.
Feed him
Eat.
Cheng Ge, you feed him
It's so cute
Wow, he's so obedient
Come on, let's try again
Hi, are you done eating yet?
Are you full yet?
Looking at the situation like this, i have to let go of Xiao Xue Sister
Cheng Ge, you have to be nice to her.
Does it taste good?
Hello?
Chen Yu,
Did you sneakily go follow Cheng Chen and Tao Hua?
No, I came here by myself
You went to the zoo by yourself?
How did you know?
Did you forget that your cellphone has a GPS? Finding you is not hard at all.
Can't i hang out with friends? Right now i'm hanging out with Li Xiao Ming. Don't think that I just follow Cheng Ge and Tao Hua all day
I'm telling you, don't pretend to be caring for me. I know you just want to find Tao Hua and Cheng Ge
I can't reach them. Both of their cell phones are off. They're car is not even here
It's not any of my business. It's not like i'm their nanny
You have one more chance Tao Hua
I have to throw it higher
Hey, be careful
Tao Hua, be careful!
Are you okay?
Sorry
Tao Hua, is there anything wrong?
No, I'm fine, i'm really sorry.
Let's go play Fan Zhou
When there's a lot of people, it's more fun.
Um, okay, when there's more people, it's more fun
Okay, let's go.
Sister come on, when there's more people, it's more fun. Come on.
Actuality, it's you and Shi Lang who did this right?
No, it's not like that
Oh really?
It's because Sister just came back from the states. She's always busy in meetings, studying books, she's never really had the time to come out to walk around.
And I also thought since Tao Hua is also inside her room all day studying, it must be boring. So coming out to play would've been fun
So I wasn't the person you planned that you guys would meet right?
Actually, it's me who urged Cheng Ge to come play here
What do you think of Chen Ge?
What do you mean how do I think he is? He has nothing to do with me
If you guys just said it out clearly, then that would've been good.
Xiao Xue Sister's words are too sharp
But I know that's becuase of her work atmosphere.
I understand that her work atmosphere makes her like that, but she doesn't have to act like that just because she's used to it
Sorry
Why are you telling me sorry?
The one you should be sorry to is Tao Hua right?
She already confessed to you. What are you still deciding on?
You can either accept her,
or reject her.
You can be real friends, or those friends who just eat dinner, drink beer- ordinary friends
I...
You know when you confessed to Shi Lang, all you did was give him pressure
Add your four overprotective brothers
his stress is even bigger
confessing is not only one impulsive action
it's not just one person's feelings, you have to be aware of the other person's feelings as well
I...
will go out to see if they came yet
Hey, where's Tao Hua?
Those two troublemakers
At least we should go find the both of them first right?
In one hour, meet at the entrance
meet at the entrance...
Hey, hey! The entrance is over there right?
No, the entrance is over there!
Over there is the place where you sit on small boats, you didn't forget already did you?
Then, those not happy, not important memories don't need to be remembered.
Lady, you won't go find them and end up getting lost yourself will you?
I don't need you to worry.
Then what if Shi Lang asks for you, then what happens?
I will write for you a proof letter stating that it's not your fault
You don't need to write one, why can't we just go find them together?
You said so
Sometimes I receive too much care
I really wish I can go back into the past a little
Yeah, Xiao Xue Sister is so nice to us, I wish that
Me too
I wish my brotherscould focus on their own livesand not worry about me anymore
I also hope they won'talways guess that I'm gay
I hope they won't eavesdrop at my bedroom door again
Don't want her anymore to cut my apples in the form of a rabbit.
I don't want them to prepare my underwear
is that the truth?
It's not that often that I see an older cousincare this much for her younger cousin
its okay
When Shi Lang's mother died, i was the one who watched him
The connection between usisn't one that you can imagine
I understand
Like Shi Lang's mother, sister
teacher, classmate
For Shi Lang, you are willing to play many different rolesYou know Shi Lang's world inside out
The same as how we try to do with Tao Hua
However, in the three years of my traveling and writing trips,
Shi Lang has already become a little distant from me.
Same...
Although we have never left Tao Hua's side
and doesn't welcome us as brothers
Tao Hua's worldhas more and more parts to it
What's the matter?
Why are you grabbing me?
Let them have fun
Where are those two anyways?
I don't know. I didn't see them
Are you going to say or not?
Chen Ge (brother) LOOK
That mother baboon is carrying the baby baboonIt looks so cute!
Shi Lang, look!
those male baboons behave nonchalantly and indifferent to their surroundings.
For baboons, the female baboons' responsibility is to raise their children.
Whereas those male baboons just wag their tails and do nothing at all...
Sis, don't keep on walking
Slow down
Brother Qi, why are you here?
Brother Qi,
What are you doing?
He wanted to know how they pull the teeth off the lions
So I was thinking of a way to let him experience it first hand
Isn't this very dangerous?
He's not scared, right?
Why did you guys follow?You guys broke the rules!
You didn't follow what we agreed on earlier!
But then you didn't say that Shi Lang and Xiao Xue were going
We didn't promise to let you 4 people to get in couples?.
Couple?
How is that possible?
So, you were the one who choose the wine?
yea...
You sent the flowers
I'm sorry
Whats there to be angry about?
Sometimes you have to compromise with the kids' tricks, to make them think more creatively.
Yeah like real. You guys are overprotective over your sister.
Especially you! Do you think you can get away,by saying that you're protecting your sister?
Constantly pointing fingers at other people isn't good for you.
You cannot deny the fact that you did enjoy your time here.
Being lied from peopleWould you feel happy?
Your little sister actually thinks of matchmaking us.
This is so insulting.
Insulting?
Hey! Please don't talk crap okay?
Every girl I hang out with, are constantly looking for ways to stay by my side. Besides, today we've hanged out for quite some time, right?
Rubbish! Stop lying to yourself. Do you really think every girl wants to stay by your side?
sis,
I'm not kidding, it's true. I advice you not to be so prickly. Or no guys will fall for you!
I don't need your advice! Goodbye!
Good riddance!Sis,
Chen Brother, sorry
sis, sis..
Brother Cheng is always the gentleman. Today is my first time seeing him arguing with a woman.
Probably because she's too uncivilized.
But even though Xiao Yu bites you, you'll still smile at her and slowly let her go.
That's because, you can understand Xiao Yu better than Xiao Xue.
Didn't you guys go out to have fun today?
Why does it seem as though you two came back in a bad mood?
Get this clear! No one will like an arrogant person like that. She doesn't know how to treasure her womanly rights by allowing her brothers to do such things.I bet she lacks of her mother's love
You've got a point correct,When Tao Hua was young,
Indeed, when Tao Hua was young, her mum did not spend much time with her.
Okay, it's enough. Dinner's ready, let's eat first.
Also, you and Tao hua are too slick
Tao Hua can't even take care of herselfHow can she think I'd like that riffraffstop assuming the wrong thing
It looks like the people you went out with todaywere quite a few
Maybe, I was thinking too much. I only wanted you to be happy.
Ever since you came back, you've been engaged in my affairs.
I know you're worried about me. And I thanked you for that.
But I hope that you'll have your own life too.
I'm not talking about you.
I'm referring to Chen Tao Hua.I know she wants to push me to Chen Chen.
Does she really thinks that by doing so, I won't stop her from seeing you?
I'm referring to Chen Tao Hua.I know she wants to push me to Chen Cheng
Does she really think that by doing so, I won't stop her from seeing you?
I hope that you wouldn't judge Tao Hua anymore.
Because that was something we planned together
If you don't want to accept it,
please don't think it so badly.
Hey- aren't you going to eat?
Since when,did Shi Lang doesn't want me to be concern about his affairs?
I thought Xiao Xue Sister and Chen Ge falling in love would be a good thing
But Xiao Xue Sister doesn't seem to think so
I'm so used to doing things in my own ways.
Glad you know.Why did you anyhow pair them up?Why didn't you choose me instead?
What did you say?
I was saying- that if you're having troubles- why don't you find me?
I don't want to act like an immature adult. I want to be useful.
A person who understands people.
This way you guys won't be so worried about me
It's so exhausting
You're not exhausted. You're leading a hard life.
Im saying having you as a sister, is not exhuasting
You're leading a hard life.
You have four over protective brothers
I have to work harder. and not let people worry about me
Did you hear that?Tao Hua is so thoughtful thinking about you guys.But you guys are always using small tricks on her.
Let's go and relax
Look at what we have turned into
Whats your name? Seems like you haven't been here much before
I'm chen yu yi
why are they looking for yu yi?
I'm their little brother Little brother!
How can they not look similar at all?Are you blood related?
Since I was little, I've always suspectedAfter growing up, I hope I'm not
so cute
Are these your friends?
Looks like Yu Yi is very welcomed
Do you know why?
They are curious about people like Yu Yi, who doesn't come to bars often.
Pampered boy, right?
Looks like we need to bring Yu Yi out more often, or he'll never get a girlfriend.
Cheng brother, don't joke with me- do you need it?
I think you need to solve your own problem first right?
There's a chinese saying, you can annoy the bears and tigers, but never try to annoy the tigress.
Let's get back to the main point.
Tao Hua seems to have made her mind about taking the test the Xin ChenThe problem right now isn't Shi Lang
Its Tao HuaSeeing as she has made her mind upHow will we stop her?
Just let Tao Hua take the test for Xin Chen
I think Tao Hua applying for xin chen isn't all just because of Shi Lang
She has mentioned that she doesn't like the subjects she's currently studying as her results barely passed.
And XIn Chen is actually a lot better than her school. We should be encouraging her
But the reason for taking the test for Xin Chen, anyone can tell it's because of Shi Lang
I know that
Tao Hua has never lied to us before but now ,because of that Shi Lang, She even fooled Chen Ge into a date with that Xiao Xue
Tao Hua would only do something like that I think it's because Shi Lang is very important to her.
If this is really Tao Hua's first love, then shouldn't we should be careful on how we handle it.
I feel that we shouldn't continue to go against Tao Hua's pursuit of Shi Lang's school.
At the school there isnt only Shi Lang...
Maybe there will be a better guy or more interesting things happening to divert Tau Hua's interest in Shi Lang.
We cannot prevent all the possibilities.
Okay- I want Yu Yi to get into the school too, So they could go to school together and he could protect her
But that general did not give up his position.
because,
Its time to go
where are we going?
I'm still chatting with them. I'm half way through telling the story of 1940 Waterloo Bridge. They're enjoying it.
Let's hurry go home and study, or you'll be the next soul of the Waterloo Bridge.
lets go
Don't go
I'll come again
Sister
Today's outing I am really sorry.
I should've asked you first, then i shouldve asked you how you felt.
My concern over you...is it giving you a lot of pressure?
Not really. I am used to it.
On the contrary, if you don't smile, I'll feel more pressurized.
In addition, when you don't smile, it seems that something bad is going to happen.
You see...
when you smile, you're really pretty.
I bet many guys had fallen for you when you smile.
but, I'm afraid
I've already emailed you that photograph. Have a look when you're free.
You don't smile that often, so, that photo is very precious.
If you are Shi Lang's mother, sister, teacher, or classmate
You've done many things for Shi Lang, And you trully understood him.
the way you are to Shi Lang, we are the same to Tao Hua.
Cheng Ge
Did you have to wait long? I am sorry
Nope, it's okay.
Are you tired? I'm fine. Let's go.
Ah, Tao Hua don't open the door
door.
That is my teacher.
Tao Hua, let me tell you, don't misunderstand. Let me explain
Don't miss understand what? What is this?
Tao Hua don't misunderstand. This is my teacher's skirt.
Tao Hua listen to me.
Cheng Ge. Tao Hua.
You like girls. Girls like you. But that is my teacher.
Tao Hua don't misunderstand and listen to me.
I am not involved with your teacher. I am just helping her fix her skirt.
Fixing her skirt.
Tao Hua, I am sorry. What your brother is saying is true.
Excuse me, are you Tao Hua's brother?
Yes I am.
You are...
I am Tao Hua's teacher.
Teacher
It's really hot outside do you want to wait inside?
No need, I can just wait here.
I was extremely embarrassed. Thank goodness your brother's car has a sewing kit to repair the skirt.
Thank you so much.
Oh, so that's the case.
Even though your teacher is very charismatic,
your brother is a gentleman, who doesn't do this in the open public.
Brother Cheng,
I know you're a gentleman. But why is it you're always playing around, flirting with girls?
You're always flirting with other girls,
yet you don't want to find a decent girl to date with.
This ain't called playing around, this is called the knight spirit.
Treating all other girls like princesses, is what a knight should do.
Yeah like real.
A real knight should only be protecting one princess.
Now you know why I don't date with other girls,
cause, you're the only princess that I want to protect.
The only princess.
Why do you look so listless?
Do I?
I suggest you stop seeing Tao Hua. Or she wouldn't be able to concentrate for her exams and you'll be blamed for.
Ok.
Can you wait for awhile? I need to meet someone first.
Who?
it's..
Can you wait for awhile? I need to meet someone first.
Who?
It's..
He's the one who called me out.
So, Brother Cheng has your number?
Last time we exchanged number,
just in case we're being tricked by you guys again.
Hurry up speak, why are you looking for me?
I don't want Shi Lang to be mistaken.
Initially I want to ask you out for a coffee for an apology.
I know that day I was wrong. I shouldn't fight with a woman.
That ain't my character at all.
Sorry.
So,you found me irritating, that's why you want to bicker with me?
No, I don't mean like this.
It's just that, that day, I wasn't myself at all,
like, I'm concerned about you.
I've never bickered with a woman before.
You also can't blame me, that I've never seriously talk to a guy before.
It's okay,
so as long as you don't find that all guys are monster. Well, at least I'm not one.
It's very difficult to judge, since I don't know you well.
This is my identity card, My name is Cheng Chen.My height is 183cm and weight is 70kg.
My birthday falls on 31 October. I'm a scorpio.
My job is a fashion designer.
But my dream aspiration is to be a pilot.
Because, I feel that guys who wear uniform are handsome.
Are you fine with my self-introductory?
Today's weather forecast is excellent for students to concentrate on their studies for their upcoming examinations.
Let brother Cheng Qi encourage sister Tao Hua, All the best!
Tao Hua, what's wrong?
Why are you sighing early in the morning?
When I go for tuition, the person sitting at my left are taking the exam, so it the person sitting at my right! Basically, almost half the class are going to take the exam!
I suddenly feel that,
to be able to get into Xing Chen, is very very unlikely.
Tao Hua, don't get too upset. Have you forgotten your brother is a tutor?
If I tutor you, you'll confirm be able to get in.
Brother Zhuan, I suppose you're already full right?
Let's go. Let's start studying now.
Next time, can you guys put your shirts and socks separately?
Don't blame me if your laundries are not clean.
What are you guys doing? I haven't finished eating!
What are you guys doing?!Let me out!Let me out!
Damn.
What? They even installed steel bar window!
Why did you guys installed steel bar window?! What if there's fire? How am I suppose to escape?!
So as long you don't set the fire.
Yu Yi, you should concentrate on studying.
Let us serve you. Just ring the bell if you need anything.
Yeah exactly. We have no choice but to install the steel bar as you like to escape from home.
Urghh! Nightmare has just started!
It's not like we won't let you out. It's just that we'll be your bodyguards twenty four seven.
Where's my handphone?!
We'll help you take care of your handphone for the time being.
You should study without any distractions. We're afraid that you'll be distracted.
And, don't even think about getting help from Tao Hua.
You guys don't have to go to this extend to lock me up.
You guys allowed me to study overseas, of course I will study very hard.
I have already given all my best.
Tao Hua is also very serious about her studies,
to the extend that she even asked for Zhuan to help her in her studies.
Let me tell you,
now, you're the only person we are worried about.
Can you guys just trust my talent?
You know how much I want to study in _______ university.
Of course I'll be doing all the best I could.
So, please, I'm begging you, let me out alright?
Yu Yi probably doesn't know we have made changes to our plan.
Now, we just hope those two are able to do well in their examinations.
Eh? Where's my posters?
My TV? My DVD?
Those are my energizers!
Why did this happen?!
You're not focusing on reading at all.How will you be able to do well in exam?
Why are you at the opposite side?
I...you...
Tao Hua!
Catch this!
Not bad! Try this again!
Catch it well!
How's my reaction? Not bad right?
This is right,
you shouldn't worried about the exams.
You'll pass through all the difficultes.
Besides, not many people dare to climb to my house second floor.
Ehh, I've got to study now.
I really hope that you'll be able to do well.
I'll give you something later on. To wish you all the best for your exam.
Erm, don't expect much from it. It's nothing much.
Here.
Thanks.
If you don't tell me what you're going to give me, how am I suppose to concentrate on studying?
This picture was taken when I was young. I won the first place for _____. I was lucky that I scored full marks.
I'll pass this to you.
Wishing you that you'll get luck from this.
Tao Hua, if you don't understand anything, you can ask me.
Oh okay.
So this is how Shi Lang looks like when he was young.
So cute!
Such a cute energizer.
I need to make sure that I can always see this cute energizer.
The entry proof also needs this charm amulet.
Also, I can also hug this to sleep everyday.
Xian Yu Dian, I like you so much.
So I've decided to put Shi Lang on your stomach.
When I hug you,
I can also see Shi Lang.
Wait,
when you want to pee, would you also pee on Shi Lang's face too?
Don't exhaust yourself.
I've made some pig-brain soup for you.
You've got two wrong answers. Questions 17 & 38.
Make the ammendments first then continue eating.
Huh? No. I want to eat first. I'm hungry.
Yu Yi, Yu Yi, hurry up.
Give it to me Yu Yi.
You guys wait and see. When I get out of here, I'll get my revenge!
Good morning everyone.
Today is a great day to have your examinations..
I suppose there are a lot of people who are taking examinations too.
Like my sister too.
So, the time has come.
It's time for exam.
is today
faster
Follow me and take a few deep breaths.
Let me help you with morning exercise.
Are you ready?
Okay.
What's that smell?
You guys brought food here,
yet you forgot to collect the rubbish.
Go take a bath now.
We'll meet twenty minutes later, at the door.
It's time to go.
Where to?
You're taking your exam today!
You've studied so hard for so long. Now it's the time for you to take your exam. You must do your best today.
Exam?
Finally this day has come.
I am free!
I finally have the freedom!
Probably because I was locked up for so long,
I'm suddenly not used to the world outside.
My stomach hurts like hell.
I'm so stressed.
Those four guys treated me like hell.
Hello?
Oh, I'm going to take my exam now.
I'll do all my best.
Friend!
Dong Hui Qi.
Dong Hui Qi, your entry proof!
Dong Hui Qi!
Gong Hui Qi!
Gong Hui Qi! Your entry proof!
Fate. This must be fate.
Oh God, you've finally helped me.
You,
I love you.
The old man began to cry,
cause the words burnt inside him like a flame.
Whoever finds this, I love you.
I love you.
I've even got no-one to talk to so whoever finds thisI love you.
I love you.
Thanks.
Someone fainted.
Is it heatstroke?
Gong Hui Qi.
Who are you?
You little kid, what are you doing?
Are you trying to kiss me?
Who wants to kiss you?
Don't you feel ashamed at all?
Please don't insult my profession, okay?
You've been unconscious for very long time, so I thought I'll give you artificial respiration.
If I knew you'll response this way, I should have just splash the water at you right at your face.
Hey, take out your pants, I need to give you a shot.
Hurry up.
Why must I take off my pants?
I don't take off my pants infront of girls.
This is a nursing centre for students.
I'm the nurse here.
Aren't you a student too?
Why don't you get a shot? Guaranteed you'll be 100% energized.
No thanks. It's okay, I'm alright now. I got to get going now.
Thanks for taking care of me.
Don't thank me. You should be thanking the girl who helped me bring you here.
You're awake,
(gasp!) Dong Hui Qi!
You remembered my name?
Because you have a unique surname. So I remembered your name easily.
Thank you for helping me.
I should be thanking you! I was fortunate that you picked up my Exam Identity Card.
so I should be thanking you.
Ah, don't say that! (embarrassed) You're most welcome!
I guess I'll head back to the Exam venue first.
I'll be going
bye bye
I'm so lucky!
I'm so lucky to have met such a cute girl!
then, you're not going for your exam?
Oh, right!
thank you
bye
What should I do? I'm so nervous! I'm nervous too!
Oh well, let's hurry back to the classroom first.
Relax..
you've already seen that picture.
I should feel better now.
Are you alright?
Do you need help?
I've been cramming (staying up all night), so my neck aches.
I don't know why too, my back aches too.
During the exam period, we don't spend enough time exercising. Once we start moving actively again, we tend to get injured.
I can help you.
Here.
Do you feel better?
Thank you.
Your welcome.
You're too tense.
Yeah. I've been working so hard for this day.
You doesn't seemed to be worried at all.
Let me tell you a secret.
I'm actually much worried than you do.
If not, I won't be running to the toilet so often.
But I know a way to relax, through dancing.
My grandfather taught me when I was young.
Let me teach you alright? It's kinda ugly.
Just follow my movements.
Deep breath
No one here, dance with me. It's really relax.
Breathe in, breathe out, okay, relax your head
Slowly, your hands as well
move your shoulders around a bit
run foward
Wah!
ghost face
Sorry, coming through
so embarrassing!
Let's do our best together
You have to do your best and I have to do my best
I'm going to the bathroom one more time before I go to the exam room. Do your best!
Classmates hurry up and sit down.
Take out your writing utensils, exam I.D. card. Don't start on the test yet
I'm so nervous
Tao Hua, are you feeling little bit better?
What are you doing Tao Hua?
I've lost Shi Lang's photo.
You even brought Shi Lang's photo into the examination hall?
It's my charm amulet.
Ah! Toilet!
The exam's about to start. Look after it after the exam.
But..
My photo..
Please pass it to me, thank you.
No, this is mine.
But, that is Shi Lang.
How do you know that's Shi Lang?
Students, do you have any questions?
Teacher, I want to get back something that belongs to me.
Please sit properly. Do not look around.
Or you'll have to leave the examination hall.
Tao Hua, talk after the exam.
Okay, you may begin writing.
Hey! Please wait!
What do you want from me?
The photo you've picked up is really important to me,
can you please return it to me?
How many times must I say it?
This photo belongs to me.
Stop disturbing me, ok? (?)
- Disturb? -Get lost.
Hey! Does this photo really belongs to you?
You're not lying right?
Why would I lie to you?
This photo really belongs to me.
Then, let's swear,
if this photo doesn't belong to you, then..
Then what?
Speak.
Then you'll gain 1kg everyday.
Do you dare?
I'm fine with it.
Then, you dare to swear?
If this photo really does belong to me,
then you'll forever date with one thousand guys.
And nobody would want to marry you.
You dare?
How can you speak such evil words?
You're so evil.
If you think I'm evil and don't dare to swear, stop harassing me then!
Hey! Shi Lang gave this photo to me,
it's impossible this is yours.
You're really obsessed.
Do you really think only you've got Shi Lang's photo?
That's weird.
How do you know Shi Lang?
What's the relation between you and him?
Shi Lang is an
important friend of mine.
An important friend.
Really?
To me, Shi Lang is also important.
Even though I don't know why you have Shi Lang's photo,
but this doesn't matter.
Because this photo really belongs to me.
If you really want to look for the photo, please go somewhere else and look for it. Stop harassing me!
Tao Hua, why are you arguing with her so fiercely?
Hey Tao Hua! Where are you going, Tao Hua?!
Tao Hua!
There's nothing to worry about.
No problem.
That's weird.
If I had really misplaced it, it should be here..
it should be here.
Student,
this is gents.
Sorry..
I didn't see anything.
I'm here to look for something.
To look for something?
Do you need help?
Okay, I'm actually looking for a photograph.
A photograph?
A small boy holding a certificate.
Can you help me look around for it?
That photo is really important to me.
I'm sorry.
I didn't see any photographs.
Oh, it's alright. Thanks.
I shan't bother you any further.
You can continue whatever you're doing.
Bye bye.
Tao Hua, now that the exams are over, you can relax a bit. You don't have to be so stressed out.
Yeah exactly. So as long you've done your best,
you won't do badly. You've performed very well already.
Yeah.
It's just a minor exam.
Even if you don't do well, it doesn't matter.
You'll still be able to get to KaiDa university.
This way, you can continue to be friends with Xiao Mi.
Hey, you really can't comfort people.
You're saying Tao Hua's done badly for the exam.
Tao Hua, don't worry,
I believe you'll do well.
Thanks so much.
Don't worry, I'm fine.
Even though in the end I still can't manage to find Shi Lang's photo,
but it's still like this. I'm not sure if that girl stole my photo.
Of course, I'm not sure either if that girl lied to me
What's the relation between Shi Lang and that girl?
Why is he here? Seeing him makes me so irritated.
Brother! What are you going to do?!
Why are you here?Why are you looking for Tao Hua?
Let go.
I'm just concerned about how Tao Hua did on the exams.
Just a while, and I'll leave.
Tao Hua has done very well.
She doesn't need your concern.
You can leave now.
Let's go in.
Brother Qi,
I'd like to talk to Shi Lang alone.
As in, I want to talk to Shi Lang alone.
Okay, we'll allow you to talk to him alone.
Is five minutes enough?
I said five minutes. Have you heard it?
I'm so sorry. I have no idea what my brothers are thinking.
It's okay. I'm used to it.
Shi Lang,
did you come over specially to see me?
Yeah
These few days, I purposely didn't talk to you
cause I'm afraid you'll be distracted.
Initially I wanted to go meet you and give you moral support,
But I guess, your brother doesn't want me to appear, right?
It doesn't matter.
So, I've waited till your exams are over.
So, how's your exams?
Is it fine?
You seemed to be bothered about something..
Actually it isn't an emotional matter.
I only wanted to ask you
Have you ever given your photograph to other people?
Photograph?
I've never gave anyone besides you.
Why did you ask?
Actually..it's nothing.
Just that I'd printed the photo that you've sent to me.
During examinations,
I've lost the photograph
And I can't find it.
Then..
So, when you were having the exam,
your mind was occupied about having lost that photograph?
I guess you can say that.
Actually, it's nothing
That photo is just a piece of photo.
It doesn't matter if you've lost it.
But that is important to me.
Because you gave it to me.
and...
And what?And you put in so much effort to help me to get ready for exam
If I still didn't do well...
wouldn't I let you down?
Yes, you would!
I was joking with you.
So as long you do your best.
The exams are already over.
Now you'll wait for
the results to be out.
During that time we'll know if you've done your best.
Isn't it?
It's about time now.
Your brothers are waiting for you.
So, I'll take my leave now.
Bye bye.
I'll be going.
You're really obsessed.
Do you think you're the only one who got Shi Lang's photograph?
What was I doing?
Shi Lang cares so much about me,
and he came all the way to wait at my house.
Yet, all I cared was whether he had other girlfriends.
And I still said many things that made him worried.
Hello?
Hui Qi.
You've came back?
Haven't seen you for quite some time.
When did you come to Taiwan?
The number you dialed is not available/busy at the moment. Please try again later.
Is she alright?
I think that she just didn't write well.
If that's all, shouldn't we be happy?
I don't know.
I just feel that the reason why Tao Hua is unhappy,
is not related to her exams.
But it's related to Shi Lang.
Shi Lang again!
How long will we needto get rid of Shi Lang?
What can we do?
We already promised Tao Huanot to ask any thing between her and Shi Lang
Now we have to turn a blind eye.
Wait a minute,
did we forget something?
What?
Why is there an extra seat?
Oh! Yu Yi's still at the exam venue!
Hey, how long are you going to wait here?
I'm off duty already.
Stop acting sick.
Let me wait for awhile more.
My brothers promised me to pick me up.
They'll definitely come pick me up.
And, I'm not acting sick.
It's just that I'm hungry.
That's strange. Time's already up...
It's been so long...
Why?
Afraid that you won't be classmates with Shi Lang?
It's not that.
It's already five.
Why is it so slow?
Let's just hack into the system.
Hacking in again?Faster..don't talk any more.
That time I was nearly caught by the Traffic police...
Oh, great! The results are out!
Tao Hua! The results are out! Do you want to take a look?
Oh, it's alright. You guys can help me check it.
Are you sure you don't want to take a look?
Yeah.
Xin Chen College's Chinese Stream Student Transfer list
has a total of 4 confirmed applicants! The first one is a guy called Xuan Zhi Qiang!
The next confirmed applicant is...Oh! It's a girl!
Look's like there's a chance it might be...Oh, it's not you.
Hmmm...
The third confirm applicant is...
Aiya!You got in! You got in!
Are you serious??
Yuyi! Yuyi got in!Yuyi! Come take a look! You're amazing!!
What? I got in? Really?
Look, it's your photo!See! If you set your mind to do it, you can make it!
You did well, Yuyi! Now, let's find out who the last confirmed applicant is...
Tao Hua... We all know that you've been preparing for this exam for a while,
And you studied very hard for it too.
But sometimes, just giving it your best is good enough...
That's right. No matter the result, at least you did your best for the exam.
The four of us are already very proud of you.
It's fine, there's no need to console me.
I know what you all mean to say.
Tao Hua, congrats on getting into the college! See you in school!
Who was that?
A friend.
So, as you guys were saying, what's the name of the last confirmed applicant?
Yeah, the last confirmed applicant is you.
YAY!!!
Mom!Yup! I have successfully transferred to the other college!
Yeah, they did help me. Especially Zhuan Ge!
Tao Hua got into the college she wants. Shouldn't we be glad for her?
Why did the end result turn out like this?
I just can't be completely happy for her!
The moment I think of how Tao Hua will be with Shi Lang for the next three years,
and how they will become even closer together,
it makes me go insane!
Relax. Be positive about it. At least Yuyi got into the school too.
What can that loghead do?
I've been waiting for you for a long time already.
I will always love you, please come back to me soon.
Of course! I'll be there soon!
Remember, besides bringing your sunglasses,
you must also remember to bring your sun-screen lotion!
I can help you rub the lotion on your back.
You must also remember to bring camera and take pictures of me.
Okay. If you didn't say it I almost forgot!
And the most important thing is passport.
I've waited so long, I can finally leave this house.
Congratulations
My Sunshine Ocean University in Hawaii.
The beach, the ocean.
And my dream lover.
And the waves
Wait for a minute I'm going to prepare my things.
Chen Yu Yi why isn't the phone being picked up?
Not for long, this free service will be terminated.
From now on you can pick up the phone
Want to drink milk? Buy it yourself Change your bowl? Wash it yourselfWhatever you want to do, do it yourself
Now, no one can command me anymore!
Chen Yu Yi!
Okay stop laughing Okay I'm coming
Hello?
Hello, may I ask if this is Chen Yu Yi?
I am Chen Yu Yi
That's how it it.I'm calling from Xing Chen's School department of affairs.
Xing Chen's School department of affairs?
Xing Chen School!What's wrong?
Congratulations for checking up with our school It was hard accommodate with what what you suggested but there is an open spot to practice this friday
Please could you bring your ID card, your report card as you apply as a new student are the rules
Sorry but I won't attend I already attend Yang Guang Hai Yang University of Hawaii.
You won't come?
I said I won't No, wanting him to come won't be a problem at all
Sorry, this is...?
Yes, I am Chen Yu Yi's brother
Wanting him to come is all that is needed right? Yes
Okay, that's not a problem
We would love to come We'll see you then
Okay, but just now what did he mean with Hawaii . . .
Oh, don't worry about it. He said he wanted to go to Hawaii.
Oh, so that's it. Thanks for calling . No, don't worry about it Okay, bye now.
What are you guys doing?!
Didn't you say I can go abroad for studies?
Brother Qi, didn't you say that after getting into Xing Chenyou'd let me to Hawaii to study?
Now what . . .
Don't tell me that your word doesn't count!
Yu Yi Tao Hua is our only little sister
Do you really bear to let her attend Xing Chen school alone all by herself?
Alone?
Yu Yi, protecting Tao Hua, this issue only you can do it
We're all old now
Old?
You don't know?
Yu Yi,
being an older brother shouldn't you sacrifice for the sake of your younger sister?
Tao Hua's happiness is up to you
Then what about my happy life? Have you ever thought about my life?
I've had it You always open your mouth and say being a brother is to sacrifice for Tao Hua Then, what have you sacrificed for her?
We're all her brothers!How come it's only me who has to be sacrificed?!
I don't care Whatever you say I don't want to care about it
You go sacrifice yourselves!
Yu Yi, Don't be like this
Be good, come out
Go away!
Be good Yu Yi
Don't bother me
Yu Yi!
Why are you guys such nuisance! Scram.
Yu Yi, don't be like this
Okay, how about this?
So long you attend Xing Chen School obediently,I guarantee that I'll double your allowance, ok?
Here, take this money first.Go buy whatever you want.
I don't want it. Money is immaterial. It's useless without happiness.
Yu Yi Didn't you mention before that you want to get a motorbike?
Now, you can ride mine.
I don't want it Even if there's motorbike, it doesn't mean there will be petrol.
How about I arrange date for you? Tell me the type you like - nurse, flight steward or front desk receptionist.or the popular... lady.
I will settle it for you. Just tell me.
Yes, that's right. Didn't you say you want to end your bachelorhood?
I don't want it
Okay don't talk anymore Whatever you say won't change my mind
Then okay, we've came to this We've came to the last resort
You guys wanna hit me, right? It's OK! I've already got used to your beatings. Come on, hit me!
You guys are kneeling. From the look from your eyes,
why do I feel a strong sense of murderous intention,
and a feeling of being pierced in the heart by thousands of blades? (Chinese Idiom to express extreme agony and pain)
Can you guys not be like this?
Yu Yi, are you okay?
My life won't be good anymore
You guys can just put the mattress in the room Thanks
Yu yi! Where are you going?
Yu Yi!
What are you doing? Come help us!
Damn! Yu Yi is escaping!
Yu Yi come back
What's wrong?What is Yu Yi doing?
I don't know what he's doing either.Let me go!Catch him!Quickly!
Chen Yu Yi, can you behave a bit?Where do you want to go?
What are you doing?!Let go of me!
I should be asking what is going on? Can you think about it clearly?
Who knows? You might be regretting and wanting to run off to attend that 'Ocean Sunshine College' without us knowing!
It's called Sunshine Ocean College!
Look! You admit it!
Don't be like this you guys. Hurry and let go of Yu Yi
If Yu Yi wants to go, then let him go
What are you doing?! Who wants to leave?
I just came out to see my... Look.. look at what?
Be careful
You can put that in the living room.
It's her..
What is she doing here?
Preview
English subtitles provided by Momo Love at www.VikiPlease do not make hardsubbed videos using these subtitles from Viki volunteers